Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Doris Lampen
Ehnernstraße 41
26121 Oldenburg
E-Mail: info@vormannshuus.de
Telefon: 0177 / 24 12 13 8

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server, die dort in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen und um ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile), sodass Ihre Eingaben nicht von Dritten mitgelesen werden können.

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie – falls angegeben – den gewünschten Reisezeitraum und die Personenzahl. Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an uns übermittelt.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten). Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Zum Schutz vor automatisiert versendetem Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst, wie lange das Ausfüllen gedauert hat. Diese Prüfung findet ausschließlich auf unserem Server statt; es werden keine Dienste Dritter eingesetzt.

Ihre Anfrage löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (zum Beispiel steuerrechtliche Pflichten bei einer Buchung) entgegenstehen.

5. Belegungsplan (Travanto)

Unseren Belegungsplan stellt das Ferienhausportal Travanto bereit (TRAVANTO Ferienwohnungen GmbH, Holzbrücke 7, 20459 Hamburg). Der Plan wird erst geladen, wenn Sie auf „Belegungsplan anzeigen“ klicken. Dabei baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Travanto auf und übermittelt technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihnen die freien Termine aktuell und übersichtlich anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Travanto.

6. Karte (Google Maps)

Im Bereich „Anreise“ können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Google Maps aktivieren“ klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen; Google kann dabei auch Cookies setzen.

Es ist möglich, dass Daten an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf den Button (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden – die Karte wird dann nicht mehr angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Besucherstatistik (Rybbit)

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern, setzen wir die Open-Source-Software Rybbit ein. Rybbit wird nicht von einem Analyse-Konzern betrieben, sondern in unserem Auftrag auf einem Server in Deutschland (Rechenzentrum der netcup GmbH, Karlsruhe). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht zu Werbezwecken verwendet.

Dabei werden folgende Informationen erfasst:

Rybbit setzt keine Cookies. Um wiederkehrende Besuche zählen zu können, wird jedoch eine zufällig erzeugte Kennung im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Eintrag „rybbit-visitor-id“). Diese Kennung enthält keine Angaben zu Ihrer Person.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung unseres Angebots. Die Statistikdaten werden gelöscht, sobald sie für die Auswertung nicht mehr benötigt werden.

Widerspruch gegen die Statistik

Sie können der Erfassung hier für diesen Browser widersprechen. Dabei wird die gespeicherte Kennung gelöscht und ein Hinweis im lokalen Speicher hinterlegt, der die Statistik dauerhaft abschaltet.

Unsere Website enthält Links zu anderen Anbietern, zum Beispiel zur Deutschen Bahn, zur Reederei AG EMS oder zum Routenplaner von Google Maps („Route planen“). Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Verarbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht,

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Für all diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an info@vormannshuus.de.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

Stand: Oktober 2026